《寻梦环游记》于 2017 年 11 月 22 日在北美上映,11 月 24 日登陆中国内地院线,由李・昂克里奇与阿德里安・莫利纳联合执导,皮克斯动画工作室制作,迪士尼负责发行。正式启动项目后,主创团队多次前往墨西哥实地采风,去往瓦哈卡、米却肯州等地的村镇、墓园、手艺人工坊,记录亡灵节的仪式流程、民居样式、当地民谣以及传统手作的特征,把收集到的素材转化进动画画面里。

故事放置在虚构小镇圣塞西莉亚,小镇街巷布局、土黄色平房、中心广场,原型参考瓦哈卡老城。当地的里韦拉家族世代以制鞋为生,家族立下规矩,禁止所有人接触音乐。主角米格尔是家里 12 岁的男孩,他收藏旧唱片,私下练习吉他,向往成为音乐人。小镇广场竖立着歌手德拉库斯的雕像,米格尔一直把德拉库斯当作自己的偶像。
亡灵节当天,镇上居民陆续前往墓园,清理墓碑,摆放蜡烛、万寿菊、食物和逝者照片。按照墨西哥当地传统,祭坛上留存的照片,是亡灵跨越边界回到活人世界的必要条件。米格尔在自家祭坛夹层找到一张破损的合影,照片上一名男子的脸部被撕掉,只剩下身旁的吉他轮廓。米格尔据此判断,这名男子就是德拉库斯,也就是自己的曾曾祖父。他在墓园舞台拿起吉他,穿过万寿菊花瓣铺就的通道,进入亡灵世界。

亡灵世界采用多层堆叠的建筑设计,底层借鉴阿兹特克金字塔结构,上层融合西班牙殖民时期的楼房,新旧建筑交错排布。万寿菊花瓣构成连通两个世界的桥梁,花瓣通道只在亡灵通行的时候维持稳定。当世间不再有人记得这名亡灵、没有照片供奉,亡灵就会彻底消散,影片把这个现象命名为终极死亡。米格尔在亡灵世界遇见骷髅埃克托,两人达成约定,米格尔帮埃克托把照片送回祭坛,埃克托带他找到德拉库斯,拿到返回人间的祝福。
米格尔身边的小狗但丁,原型是墨西哥无毛犬,在当地民俗记载中,这类犬只负责引导亡灵赶路。亡灵世界大量色彩繁复的灵兽,取材于墨西哥特色木雕 Alebrije,主创专门拜访瓦哈卡本地匠人,记录木雕上色、造型雕刻的工序,再改成动画里的形象。
影片配音阵容包含安东尼・冈萨雷斯、盖尔・加西亚・贝纳尔、本杰明・布拉特等人。安东尼・冈萨雷斯接到角色时还在上学,经过多轮试音才确定人选。配乐团队收集大量墨西哥马里亚奇音乐、乡村民谣素材,匹配本土音乐的演奏习惯。主题曲《Remember Me》有四种编排版本,德拉库斯登台演唱的版本搭配铜管乐团,氛围热闹;埃克托唱给女儿可可的版本只用一把吉他伴奏,节奏舒缓;米格尔对着年迈可可演唱的版本人声轻柔;片尾字幕还有合唱改编版本。
故事后半段的线索逐步揭开,德拉库斯并不是米格尔的先祖。当年德拉库斯谋害埃克托,夺走他创作的歌曲,依靠这些作品收获名气。埃克托才是里韦拉家族出走的音乐人,他计划返乡看望女儿可可,途中遭遇意外离世。可可就是旧照片里的小女孩,也是米格尔的曾祖母,高龄带来记忆衰退,她对父亲的印象一点点变淡。

影片在墨西哥本土拿到 9.65 亿比索票房,刷新当地动画票房纪录,全球总票房约 8.14 亿美元,制作预算 1.75 亿美元。第 90 届奥斯卡金像奖,该片拿下最佳动画长片、最佳原创歌曲两项大奖,同时收获金球奖、安妮奖的多项荣誉。内地最终票房突破 10 亿人民币,是皮克斯在内地市场热度较高的动画作品。
影片上线流媒体之后,不同地区推出适配版本,西班牙语版启用墨西哥本土演员录制台词。豆瓣、IMDb、烂番茄的评分长期稳定,豆瓣 9.3 分,IMDb8.4 分,烂番茄新鲜度 96%。每年亡灵节前后,社交平台会重新流转影片片段,不少博主放出墨西哥亡灵节实拍影像,和动画场景做对照。