《放牛班的春天》（Les Choristes）2004 年 3 月 17 日在法国上映，导演是克里斯托夫・巴哈蒂，主演包括热拉尔・朱诺和当年只有 13 岁的让 – 巴蒂斯特・莫尼耶。影片时长 97 分钟，是法国、瑞士、德国合拍的法语片。中国内地上映时间在同年 10 月 16 日，片名 “放牛班” 来自法语里对问题儿童班级的俗称，文艺报在介绍里专门解释过这个译名背后的含义。
故事主线固定在 1948 年。失业的音乐教师克莱门特・马修来到一所名叫 “池塘之底” 的寄宿学校担任学监，这所学校收容的是被家庭和社会放弃的问题少年，校规严厉，体罚常见。马修发现孩子们对音乐有天然的敏感，决定绕过纪律本身，私下组织一个合唱团。合唱团的成立没有立刻改变学校的规矩，但孩子们在排练里展现出另一面，皮埃尔等几个孩子的声音天赋被一点点带出来，马修和孩子们的关系也随之改变。
影片最出名的部分，是它的原声音乐。配乐由法国作曲家布鲁诺・库莱斯创作，演唱者是里昂圣马克儿童合唱团，唱诗班的独唱由当时 13 岁的让 – 巴蒂斯特・莫尼耶担任 —— 他在片中也出演少年皮埃尔。莫尼耶的声音和圣马克合唱团的童声合在一起，构成了影片反复出现的听觉核心。片中反复响起的主题曲《Vois sur ton chemin》（眺望你的路途），就是库莱斯和巴哈蒂合作的产物。库莱斯还沿用了一首更早的作品，背景乐《Concerto pour deux voix》原曲是法国作曲家圣普吕 1969 年创作的《Concerto pour une Voix》。
拍摄层面有一个细节常被提到。圣马克合唱团团长尼古拉・泊特在幕后指导孩子们唱歌，拍摄合唱指挥的镜头时，泊特站在镜头后做出指挥动作，热拉尔・朱诺在镜头前模仿他的动作，两人隔着镜头同步，才拍出马修指挥合唱团时那一整套自然的肢体语言。这些排练戏没有用后期配音硬凑，演唱本身来自真实的儿童合唱团。
影片的市场表现，是它传播范围广的直接原因。它拿下法国 2004 年年度票房冠军，观影人次达到 850 万，随后在 40 多个国家上映。奖项层面，它在 2005 年法国凯撒奖上获得最佳原创音乐和最佳音效两个奖项，另有六项提名；同年提名第 62 届美国金球奖最佳外语片，并在第 77 届奥斯卡拿到最佳外语片和最佳原创歌曲两项提名。票房和提名叠加，让它成为当年在全球传播度最高的法语电影之一。
把影片放在今天看，它的核心吸引力落在两处。一处是音乐本身 —— 童声合唱的编排、库莱斯的配乐、几首主题曲的传唱度，即便脱离画面也独立成立；另一处是题材 —— 用一位教师和一群被贴上 “问题少年” 标签的孩子，讲一段关系如何通过合唱被改变的过程。影片没有把学校改造得很好，也没有让每个孩子都成才，结尾马修被解雇、孩子们用歌声送别他的那场戏，成了全片传播最广的段落之一。
