最近一期《天路篇》的拍摄里,翟子路在念提词器时,把警示语“急弯陡下坡”说成了“急弯坡下坡”。这口误发音有点魔性,旁边的白鹿和王楚然当场笑到直不起腰:白鹿捂着肚子弯腰,表情都失控了;王楚然也趴地上捂着脸笑。节目组赶紧抓住这个自然冒出来的笑点当宣传重点,瞬间引起了网友们的热议!

这种没剧本设计的真实反应,和之前《奔跑吧》里翟子路与王楚然玩游戏时“摆烂式商量”的样子形成反差,被观众夸是“综艺的灵魂”。大家突然发现:原来明星不端着、不装完美的样子,反而更有魅力。
其实翟子路的口误早不是新鲜事。12月6日爱奇艺尖叫之夜,他当主持时就闹过几次笑话:把李兰迪叫成“云迪”,结果李兰迪高情商接梗:“得先练练钢琴”(暗戳戳关联钢琴家李云迪),轻松化解尴尬;介绍综艺《种地吧》取景地时,又把“后陡门”说成“后陡坡”,粉丝反而玩梗:“这是事业要走‘上坡路’的好兆头!”网友把这些口误剪成集锦,戏称“2025内娱嘴瓢喜剧人经典片库”。
面对自己的“嘴瓢”,翟子路也不较真,还爱自黑。他发微博调侃:“我叫跑路”“这次真的破碎了”,把口误变成了“喜剧人人设”标签。白鹿更全程捧场,从笑趴现场到边吃饭边吐槽游戏失误,自然当起“笑点放大器”。这种互动让大家看到:明星私下相处,原来也这么真实有趣。

翟子路平时就爱晒浮肿素颜、拍歪公式照,像发朋友圈似的没包袱。这次口误暴露的“不完美”,刚好戳中了大家对艺人“去神格化”的期待,平时看艺人总被包装得完美无缺,现在看他出糗、自黑,倒像身边真实的人。同样,李兰迪被叫错名不生气反而乐呵,也被夸“内娱稀缺的真性情”。观众其实就想看艺人真实的样子,不是精心设计的“完美人设”。
不过话说回来,翟子路是播音专业出身,主持大型盛典得同时控场、宣传新剧、互动微博,任务又多又杂;加上为了外形极端减脂伤了身体,也让人注意到:艺人跨界发展时,别光顾着冲,健康和专业能力也得顾上。
当然,也有人担心:老拿口误炒会不会影响专业形象?但更多人觉得,尴尬被幽默化解时,失误反而成了和观众一起找乐子的机会。比起工业流水线式的完美,大家更爱看鲜活的劲儿——翟子路的口误让他显得更真实、更接地气,这种“不完美”里,反而透着生命力。对此,你怎么看?