独行侠管理层目前陷入两难。若强行留住欧文，更衣室矛盾可能影响下赛季冲冠计划；若交易，则意味着放弃上赛季总决赛的核心班底。球队老板马克·库班更倾向于通过先签后换最大化回报，但尼克斯能否提供符合要求的筹码（如多个首轮签或年轻球员）仍是未知数。此外，欧文团队已放出风声：若交易未果，他将拒绝执行下赛季3650万美元的球员选项，以自由身加盟尼克斯。这一威胁让独行侠的交易谈判压力倍增。

尽管场外风波不断，欧文的竞技状态仍获队友一致认可。独行侠更衣室内部人士透露，欧文在队内单挑赛中“从未被击败”，其招牌的突破终结和急停跳投被年轻球员视为教科书。本赛季，欧文出战60场常规赛，场均贡献24分5助攻，投篮命中率46%，并在季后赛多次命中关键球。他与东契奇的组合场均轰下55分，效率位列联盟后场双人组前三。若欧文离队，独行侠不仅失去第二得分点，更可能面临东契奇对管理层的不满——后者曾公开表示“与欧文合作是职业生涯最棒的经历之一”。