第 63 分钟,蒂尔潘把红牌举向安德森,英格兰在客场 3 比 0 领先。接下来的三十分钟,他们要做的只有一件事:把这个比分带进更衣室。补时第五分钟那次两连扑,是这半小时里最后一个动作。

回看前 63 分钟,场面和比分是同一回事。开场十分钟英格兰控球 67%,第 1 分钟贝林厄姆在禁区弧顶抽射,西蒙倒地用腿挡出。西班牙整个上半场没有一次射正,中场由苏比门迪和梅里诺搭档,被压在本方半场,奥亚萨瓦尔在前面很少拿到球。
三个进球各走一条路。第一粒是第 41 分钟库巴西在禁区内绊倒凯恩,蒂尔潘判点球,凯恩三次助跑推右下角。第二粒第 53 分钟,赖斯右侧角球开到小禁区前沿,孔萨从后点头球顶进远角。第三粒第 57 分钟,贝林厄姆在中线直塞,本・怀特左路插上,禁区角上低射从西蒙腋下进门。
红牌的判法可以拆开看。夸萨在中场背身接球被断,亚马尔拿球正面冲向禁区,安德森从侧后方追上,右手搭在他右肩上,人在禁区内倒下。蒂尔潘先掏黄牌,随后回看,改判红牌并判点球。第 65 分钟奥亚萨瓦尔把球推进中路,3 比 1。

图赫尔的换人没有立刻做出。红牌之后的十五分钟,他一个人都没换。随后他用刘易斯 – 斯凯利换下凯恩,用斯彭斯换下贝林厄姆,用卡尔弗特 – 勒温换下戈登。最后几分钟丹・伯恩上场,这个月他原本不在名单里,格伊受伤之后才被补招进来。
特拉福德是这场比赛的另一条线。西班牙全场 23 次射门,他做出 6 次扑救。第 91 分钟亚马尔禁区右侧抽射,他飞身扑向左下角;紧接着角球开到门前,拉波尔特在小禁区里头顶球,他从地上弹起,右手把球托出横梁。图赫尔赛前说,这个国际比赛周的两场对西班牙都交给特拉福德,理由是看看特拉夫能走到哪一步。皮克福德有 94 场国家队出场,位置在身后。
西班牙那半场反扑的数据留在这里:控球 64%,射门 23 次。第 72 分钟尼科・威廉姆斯替补上场,三分钟后接亚马尔横传破门;第 84 分钟他在禁区左侧的射门被本・怀特用身体挡出。第 80 分钟库库雷利亚的传中途中发生折射,特拉福德单掌托出底线。
9 月温布利那场可以放在旁边对照。那一次西班牙 3 比 2 赢,英格兰在比分追平后没有继续压上。10 月英格兰客场 7 比 0 赢克罗地亚。两场的差别在前场压迫的高度:本场英格兰的逼抢让西班牙后场出球多次被迫改走边路,中路那条纵向通道始终被切断。
积分上,两队都是 15 分,相互战绩相同。英格兰净胜球占优,拿到 A3 组第一,西班牙第二。3 月的八强两回合,英格兰是种子队,次回合在自己主场。

还有一处细节。西班牙第 21 分钟就损失了右后卫马克・普比尔,波罗替补登场;半场库巴西被胡伊森换下;第 72 分钟苏比门迪因伤离场。三个换人名额中有三个来自伤病,德拉富恩特手里的牌到后半段变少。
混合采访区里,凯恩走过时手里拎着比赛用球,球上签满了名字。亚马尔在另一边穿上了外套,右臂缠着冰袋。通道口的电子屏还亮着 2 比 3,工作人员关上它的时候已经过了零点。