国产现代偶像剧出海又传来好消息!12月3日，由爱奇艺和稻草熊联合出品的都市爱情剧《双轨》正式官宣——不仅12月9日在爱奇艺全网独播，还要同步登陆北美主流流媒体平台，在中国、北美、东南亚等多个地区一起上线。
这部剧由虞书欣、何与主演，改编自晋江文学城作者时玖远的同名小说，主打“伪骨科”“久别重逢”“双向救赎”这些高能设定，从开拍起就同时在国内和海外收获了不少关注。官宣当天，#The Double Track Debuts Globally#、#虞书欣何与海外同步开播#等话题不仅登上国内热搜，还在Twitter、Instagram等海外平台引发热议，爱奇艺国际版预约量迅速突破800万，成了年末国产剧“文化出海”的焦点。
《双轨》能实现全球同步上线，离不开剧方对海外发行的精心准备，以及官方的支持。这部剧2024年11月就开机了，拍摄期间虽然经历了制作团队调整等波折，但始终把“适合海外观众”纳入创作考虑，不仅优化了团队，还在服装、化妆、道具和剧情细节上反复打磨。
它还入选了由国务院新闻办公室和国家广电总局主办的非洲电视节“视听中国”展台，作为重点出海作品，文化价值和市场潜力获得了官方认可。同步发布的全球版海报里，虞书欣穿着鹅黄色洋装，显得灵动又清新;何与一身黑色赛车服，气场十足。背景是泰国街头，充满异域风情，既贴合剧中“跨国重逢”的设定，又用强烈的视觉冲击力赢得了海外网友的好评。不少北美观众留言：“光看海报就期待值拉满!”
能让全球观众一起追剧，关键在于剧情设定和情感内核能跨越国界。故事讲原本生活幸福的女孩姜暮(虞书欣饰)，因为父母离婚跌入人生低谷;继兄靳朝(何与饰)则跟着父亲搬到泰国，在地下赛车和拳馆的烟火气里，成了一名技术很棒的修车工。多年后，姜暮独自去泰国寻找真相，慢慢揭开靳朝藏起来的秘密。两人从陌生的继兄妹，到在共同面对生活难题的过程中暗生情愫，上演了一段既暧昧又深刻的禁忌之恋。
剧中既有泰国街头的独特风情，又有“双向救赎”这种容易引起共鸣的情感，这种“地方特色+普适情感”的组合，有效打破了文化隔阂。尤其是预告里那句“以后不叫你哥哥了，叫你靳朝”，不仅戳中国内观众的少女心，也让海外观众对这段身份特殊的爱恋充满好奇，把那种压抑又炽热的情感张力传递给了全球观众。
幕后班底强大，保证了海外传播的质量。导演兼编剧赵晓磊曾拍过《夏花》《我，喜欢你》，擅长用细腻镜头捕捉情感细节，对跨国情感的节奏把握很有心得，这种风格容易让全球观众产生共鸣。于中中、徐棱棱也加入联合导演团队，让剧集水准更高。值得一提的是，剧组早期因妆造问题被吐槽过，后来做了调整，虞书欣的鹅黄色洋装、甜辣赛车服等造型既符合角色，又照顾到海外观众的审美，服化道质感明显提升。从入选非洲电视节到完成多语言译制，每个细节都能看出团队对海外市场的用心。
全球同步上线的消息一发布，国内外期待值瞬间飙升，网友讨论热烈。国内网友说：“国产现偶终于要走向世界了!《双轨》值得!”“虞书欣何与的组合，海外热度稳了。”相关评论点赞很快破万。海外方面，Twitter上#The Double Track#话题阅读量短时间突破500万，北美观众留言“期待看到不一样的东方爱情故事”，东南亚粉丝则对泰国取景剧情倍感亲切。
近几年，国产剧“文化出海”已成趋势，但现偶剧因为文化差异，在海外突破并不容易。《双轨》凭借独特的“伪骨科”设定、亮眼的主演阵容、靠谱的制作班底，以及能跨越国界的剧情和情感内核，成功实现全球同步上线，成为国产现偶剧出海的一次重要尝试。
